Андерсен Х.-К. Сказки, рассказанные детям. Новые сказки. Сказки. Истории. Новые сказки и истории. В 2-х тт.

Сказки датчанина Ханса Кристиана Андерсена (1805-1875), принесшие ему мировую славу, — это не только детское чтение. Дети чаще всего воспринимают фабулу сказки, и лишь взрослому дано постичь ее глубокий смысл. В первый том сказок Андерсена, вышедший в издательстве `Наука` в 1983 г., вошли два его прижизненных сборника 30-40-х годов (`Сказки, рассказанные детям`, `Новые сказки`). Второй том включает последние прижизненные сборники Андерсена: `Сказки` (1850), `Истории` (1852 - 1855), `Новые сказки и истории` (1858-1872). Замечательные литераторы конца XIX века супруги А.В. и П.Т. Ганзены впервые перевели на русский язык произведения Андерсена с датского, а не с языков посредников. Именно эти переводы, отредактированные их наследницей И. Стребловой, взяты для настоящего издания. Книги богато иллюстрированы классическими рисунками датских художников Вильхельма Педерсена и Лоренца Фрелиха. В них помещено также несколько портретов самого Андерсена.

Отзывы покупателей