Гольдинг Ф.Р. Остров Убежища.

Содержание: Ред. М. Леонтьевой , предисловие Вл. Суходольского. Книгоиздательство Одесполиграф (1925-1929гг) основным занятием котор. был выпуск технической лит., выпускало в небольших количествах книги для детей. Это были преимущественно книги зарубежных авторов, которые проходили редакторскую правку, сокращались, переделывались,в результате чего герои порой меняли свои имена, менялось также и место действия. К 1928 году относится появление серии Библиотека для юношества. Ее офопмление(переплет, форзацы и др.) сильно напоминают вольфовские издания. Даже тонировались обрезы и на печать иллюстраций не скупились. Книга, написанная американским писателем Ф.Р.Гольдингом, была специально переработана для детей М.Н. Леонтьевой. (М.О. Вольф уже издавал этот роман в переводе с 9-го американского издания в 1868г, 312с. и в 1916г). Одесполиграф за образец взял 2-е вольфовское издание 1916г с подзаголовком Приключения юных путешественников на флоридском берегу с 10-ю ил. В.Валиса. От этих ил. оставили только 1 цветную хромолитографию на авантитуле. Все остальные 20 ил. выполнены хыдожником Одесполиграфа. Тот же художник выполнил 6 ил. ко 2-му произведению, представленному в этой книге - роману Ман Рида Белый Бизон. В американском издании этого романа, выпущенного в 1852г, было 248с.. Одесполиграф сократил этот роман больше чем наполовину, и по сюжету он очень напоминает роман Гольдинга.

Отзывы покупателей