Средневековая арабо-мусульманская философия в переводах А.В. Сагадеева. В трех томах. Тома 1, 2, 3.

Первый том переводов сочинений арабо-мусульманских философов эпохи Средневековья, осуществленных профессором А.В. Сагадеевым, включает работы ал-Кинди, ал-Фараби, Ибн Сины, а также послания «Братьев Чистоты». А.В. Сагадеев известен не только как крупный историк-философ, но и как авторитетнейший переводчик. Изучению проблем арабо-мусульманской философии он посвятил около 50 лет своей творческой жизни, и все это наиболее широко и полно представлено в данной работе. Второй том трехтомного проекта содержит перевод наиболее значительного произведения выдающегося представителя позднего перипатетизма Бахманйара ал-Азарбайджани (ум. 1065-1066), ближайшего ученика Ибн Сины. Публикуемый трактат «ат-Тахсил» («Познание») по объему включенного в него материала близок к многотомной энциклопедии Ибн Сины – «Книге исцеления» («Китаб аш-Шифа’») и представляет собой в известном смысле его сокращенное переложение. Публикуемое произведение может послужить незаменимым пособием для детального знакомства с восточным перипатетизмом. В первую очередь данный трактат должен помочь исследованию и прояснению собственных воззрений автора, а также характера развития перипатетической философии на мусульманском Востоке в послеавиценновский период, у истоков которого стоял Бахманйар ал-Азарбайджани. В частности «ат-Тахсил» может убедительно доказать беспочвенность встречающихся утверждений о том, что мировоззрение Ибн Сины в последние годы его жизни, т.е. в годы тесного общения с Бахманйаром, все более и более склонялось к мистицизму. Как и предыдущий том, предлагаемое издание включает комментарий, библиографию, аннотированный указатель имен, географических терминов и терминов и этнонимов. Завершающий том трехтомного собрания переводов средневековой арабо-мусульманской философии включает в себя переводы важных философских произведений выдающихся представителей арабо-мусульманской мысли: Ибн Баджжи, Ибн Туфейля, ал-Газали, Ибн Рушда, ас-Сухраварди, а также классика средневековой словестности Ибн Фатика. Издание снабжено комментарием, библиографией, указателем имен, терминов, этнонимов и географических названий. Тираж 1000 экз.

Отзывы покупателей