Конрой Джек. Die Enterbten (Обездоленные).

Представляем вашему вниманию редкое прижизненное издание на немецком языке знакового пролетарского романа американского писателя Джека Конроя «Die Enterbten» («Обездоленные»). Книга была опубликована в Москве Государственным издательством «Иностранной литературы» в 1936 году, в разгар интереса советской культуры к западной литературе левого толка. Данный перевод является важным свидетельством культурного обмена между прогрессивными писателями США и СССР в межвоенный период, когда творчество Конроя, повествующее о тяжелой доле рабочего класса, оказалось невостребованным на родине, но нашло горячий отклик и широкую популярность у советского читателя. Экземпляр сохранился в хорошем коллекционном состоянии в своем оригинальном издательском картонаже. Корешек плотный, без утрат, на титульном листе присутствует владельческий штамп типографии газеты «Правда», что добавляет книге исторической ауры и подтверждает ее подлинное бытование в советской среде 1930-х годов. Страницы не обрезаны, бумажный блок крепкий, страницы с минимальными следами времени. Только подлинное издание такого рода позволяет в полной мере ощутить дух эпохи, оценить качество плотной бумаги и лаконичную эстетику советского книгоиздания для иностранной аудитории. Данное московское издание на немецком языке является чрезвычайно редким на антикварном рынке, особенно за пределами бывшего СССР. Это искомый экземпляр для тематических коллекций, посвященных соцреализму, истории рабочего движения в литературе или советским переводам американской прозы. Его провенанс (история бытования), связанный с типографией главной партийной газеты, многократно повышает его ценность для музея или серьезного коллекционера, специализирующегося на уникальных библиофильских редкостях эпохи.

Отзывы покупателей