Лессинг Готхольд Эфраим. Драмы: Минна фон Барнхельм. Эмилия Галотти. Натан Мудрый.

1937 год. Время предельного напряжения и жестоких контрастов. Пока политический маховик перемалывал судьбы, в типографиях Academia завершался грандиозный проект по пересадке европейского Просвещения на советскую почву. Лессинг — апологет разума, веротерпимости и гуманизма — звучит в этот год особенно остро. Издание драм «Натан Мудрый» и «Эмилия Галотти» в разгар репрессий — это тихий манифест интеллектуальной свободы, запечатанный в оливковую ткань переплета. Перед нами союз немецкой классики и русской графической школы. Изысканные гравюры на дереве Михаила Полякова и вступительная статья Ивана Альтмана создают вокруг текстов Лессинга плотное поле смыслов. Драма здесь не только на страницах пьес, но и в самой истории книги: она появилась на свет в момент гибели своего издательства. Это «последний герой» Academia, сохранивший безупречность верстки и глубину перевода М. Бамдаса и В. Лихачева перед тем, как книжная эстетика была принесена в жертву суровому соцреализму. Оливковый тканевый переплет с глубоким растительным орнаментом несет на себе следы долгой жизни. Надрыв ткани на корешке и раскол блока у форзаца — это «морщины» времени, свидетельствующие о том, что книгу читали и ценили. Эти физические особенности не умаляют достоинства тома, а лишь подтверждают его подлинность: перед нами не сувенирный муляж, а живой участник интеллектуальных дискуссий прошлого века. Для того, кто ищет в литературе опору и интеллектуальный канон, этот сборник Лессинга станет фундаментом домашней библиотеки. Academia всегда была эталоном, защитой от поверхностного чтения и дилетантства. Драмы Лессинга здесь поданы как триумф человеческого духа и дисциплины разума. Обладать этим томом — значит владеть монолитом европейской культуры, сохраненным в сложнейший период отечественной истории, и находить в классических строках созвучие своим поискам истины. Последнее слово великого издательства.

Отзывы покупателей