Стефанов Юрий. Крыльцо ангелов. Повести, рассказы, эссе.

Ю. Стефанов (1939-2001) - поэт, переводчик, автор критико-исследовательских статей и эссе о Мирче Элиаде, Жераре де Нервале, Густаве Майринке, Говарде Лавкрафте, Беме, Элиаде, Сент-Экзюпери, Стивенсоне и др, видный представитель московского «мистического подполья» 1960-80-х гг., переводчик и популяризатор трудов Рене Генона и его учеников. И поэтические и прозаические переводы Стефанова позволяют наиболее адекватно воспринимать того или иного автора. Содержание данной книги составляет проза, некогда встречавшаяся в журналах и альманахах, но большей частью публикуемая впервые: маленький роман, действие которого происходит одновременно в Москве 60-х и 2000 года, а также в потустороннем мире, эссе, сочетающие `понятия далековатые` (например, Смердякова - и толкиеновского Смеагорла), весьма, мягко говоря, неортодоксальные путевые заметки о Святой земле - `Зерна спелой белены` - написанные, как видно из названия, вослед И.А. Бунину. И столь же неортодоксальные записки об осаде Иерихона войском Иисуса Навина.

Отзывы покупателей