Чувашское народное творчество. Былички. Том IV, книга 1

«Ыр-усал халап?сем. Былички» – первая книга четвертого тома серии «Чувашское народное творчество» на чувашском и русском языках. Ее составители – кандидаты филологических наук, филологический перевод и примечания – кандидата исторических наук Алексея Леонтьева, редактор – Надежда Вечеркина. Издана по решению Ученого совета Чувашского государственного института гуманитарных наук (ЧГИГН). В новинку вошли широко распространенные сюжеты рассказов о встрече отдельного человека с лесными, домашними, водными, банными, дворовыми и другими мифологическими персонажами. Они основываются на древних религиозных верованиях и мифологических представлениях чувашей. Содержание текстов складывается вокруг мифологического персонажа, показывает трагизм момента встречи. В предисловии Галина Геннадьевна затрагивает вопросы терминологии, исследует источники, структуру и значение, классификацию быличек. Быличкой называют халап, повествующий о встрече отдельного человека или его родственников, знакомых с каким-нибудь злым духом (существом). В ее основе лежат суеверия древнего человека. В русском фольклоре для обозначения таких халап пользуются терминами «суеверный рассказ» и «быличка». Г. Ильина отмечает, что суеверные рассказы – тексты, широко распространенные в народе. Оказывается, много текстов, убеждающих о реальных встречах с Арсюри. Составители постарались полностью сохранить особенности местных говоров в архивных рукописных текстах, значение диалектизмов и редких слов объяснено в примечаниях. В первую книгу «Ыр-усал халап?сем. Былички» четвертого тома серии «Чувашское народное творчество» вошел 461 текст, в том числе 286 – из рукописей, до сих пор не опубликованных и хранящихся в Научном архиве ЧГИГН, 171 – из изданных работ. Большая часть записанных текстов хранится в Научном архиве ЧГИГН, Государственном архиве ЧР, Государственном архиве Ульяновской области. Вторую книгу четвертого тома планируют издать в этом году. В нее войдут рассказы о встрече отдельного человека с разной нечистью потустороннего мира. «Ыр-усал халап?сем. Былички» адресовано филологам, этнографам, этнологам, всем, кто интересуется устным народным творчеством, историей и культурой чувашского народа. 670г.

Отзывы покупателей