Фольклор. Комплексная текстология.

Цель книги — представить и увязать между собою некоторые поисковые начинания в разработке отдельно взятых разделов или процедур текстологии фольклора, его вербальных, музыкальных, ритуально-игровых проявлений и форм. С привлечением отечественного и зарубежного опыта обсуждается междисциплинарное взаимодействие подходов, включая применение видео- и компьютерных средств. Участники труда — специалисты России, Литвы, США, Финляндии, Японии — филологи, музыковеды, этнографы. В поле зрения авторов — материал славянских, балтских, кавказских, сибирских, дальневосточных и других народов. Содержание: (коллектив авторов). I. Междисциплинарность в развитии. Ритуальные инструментальные наигрыши танцев Медвежьего праздника обских угров (манси) как музыкально-исторический источник. Артикуляционная классификация и принципы нотации тембров музыкального фольклора. Композиционно -речевая организация былинного текста. Русский краткий эпический стих в одном варианте песни «Кострюк». Словесные группы в композиции былинного стиха. Контрапункт словесного и музыкального рядов (Бесермянские крези). Этническая идентификация музыкальных записей из районов со смешанным населением. Алфавит — запись — перевод (Из текстологии фольклора народов Кавказа). Поэтическое «Я» как аллегория бытия (Движение теории и текстологии к познанию фольклорной традиции). II. Обсуждаем экспериментальные подходы. Синхронное разнопение. Видеофиксация фольклора (Некоторые особенности и примеры). Современные гипертекстовые системы и фольклор. Алтайское горловое пение: пробы анализа фонозаписей с помощью ЭВМ. III. Новости практического источниковедения. К текстологии башкирского эпоса «Урал-Батыр» Мировоззрение айнов и их устное творчество (Именование и толкование жанров и текстов). О палочках с резьбой у одной династии японских сказочников. Компьютерные технологии в этномузыкознании. Перевод магнитофонных записей на компакт-диски. Немецкий перевод статьи А.Ф.Гильфердинга «Олонецкая губерния и ее народные рапсоды» в «Russische Revue» за 1872 г. IV. Семантическая классификация вербальных текстов. Каталог литовского повествовательного фольклора: Сказки о животных.

Отзывы покупателей