Франция - Россия: проблемы культурных диффузий.

Сборник посвящен вопросам изучения русско-французских взаимодействий. Содержание: Русская культура во Франции. Франко-русский культурный диалог XVIII -XIX вв. Русские в Страсбурге в XVIII в. Французская книга в культурном пространстве России середины и второй половины XVIII в. К вопросу о французском происхождении русских книжных виньеток XVIII в. Легенда о Картуше между Францией и Россией. Люди и образы Франции в Западной Сибири в XVIII -XIX вв. История одной необычной дуэли. Эволюция понятия авторских прав во французской культуре и законодательстве. `La Guzla` Мериме и `Песни западных славян` Пушкина: история двух мистификаций. Россия в восприятии знаменитых французских путешественников. Тургенев - историк литературы: о влиянии Франции на литературный процесс Европы. Восприятие философской лирики первого лауреата нобелевской премии в области литературы Сюлли-Прюдома в России и во Франции. Франко-русские взаимодействия в культуре XX в. Философия И. Тэна и русская проза рубежа XIX-XX вв: феноменология места. Тв-во Ш. Бодлера в русской критике. Сонет Бодлера `Соответствия` в интерпретации Вяч. Иванова. Жанр `опавших листьев` Розанова и французская эссеистическая традиция (Б. Паскаль, М. Монтень, А. Амиель). Анри Руссо, Нико Пиросманашвили. Искусство примитива в системе авангарда. Мандельштам и Франция. К вопросу о формировании тв-й индивидуальности художника в контексте межкультурной коммуникации. Формирование эстетической программы Мандельштама: Франсуа Виллон и физиология готики. Французская `волна` в романе О. Форш `Сумасшедший корабль`. Непрочитанный Пруст. Проблемы публикации и рецепции ранних текстов М. Пруста в России. Образ Наполеона в романе Б. Окуджавы `Свидание с Бонапартом`. Век XIX, XX: Ракурсы восприятия русской культуры в тв-ве Жюльена Грака. `Театр жестокости` в драматургии `Уральской школы`. Русско-французский диалог в культуре русской эмиграции. Образ Франции и французов в книге Бердяева `Самопознание`. Концепция европейской культуры в работах В.Вейдле. Франция в тв-й судьбе Г. Гребенщикова. `Русско-монпарнасский` поэт Борис Поплавский. Рэмбо, Пруст, Селин как знаки духовной самоидентификации в `дневниках Поплавского. Французские мотивы в тв-ве Набокова (по пр-ям М. Пруста `По направлению к Свану` и В. Набокова `Другие берега`. Книга как утешение и надежда? (сопоставительный анализ романов Набокова, Бютора, Макьюэна). Роман Ж. Шессе `Желтые глаза` в контексте традиции Набокова. `В Париж, в Париж!...` в эмигрантской прозе Набокова. Русские участники сопротивления в документальном пр-нии Газдана `На французской земле`. Франция в жизни и тв-ве Мережковского. Парижская книга снов Ремизова: мотивы и мистификации. Русская вера в парижской прозе Б. Зайцева. Коннотации, связанные с этнонимом `француз`, как ср-во выявления стереотипов национального характера. Контекст как индикатор русских заимствований во французском языке. Морфологические трансформационные процессы в русском языке эмигрантов (на мат-ле прозы русских авторов, живущих во

Отзывы покупателей