Готье Т. Младофранки. Новеллы. Сказки. В 2-х книгах.

Основу настоящего издания составили три сборника Т. Готье. Главный из них — `Младофранки`, в сущности, книга `артиста` об `артистах`, пародия, возведенная в квадрат. Мир Готье — это мир художника, увиденный его глазами и им же запечатленный, яркие картины парижской жизни, выхваченные из потока времени и бережно перенесенные на холст: часто это словесный рассказ, уподобленный графическому изображению, род экфрасиса наизнанку. Выражаясь словами самого Готье, `поистине это картина, которой недостает лишь рамы | Да гвоздя, чтоб ее повесить`. Вместе с тем это полотно оказывается поразительно живым: словно в волшебном фонаре, перед читателем проходит причудливый парад персонажей — египетские мумии и вампирессы, художники-недоучки и национальные гвардейцы, рисовальщики и буржуа. Все персонажи Готье — по-своему `артисты`: не только пастушок, становящийся знаменитым парижским живописцем, не только художник-недоучка, но и сельский кюре, и чудаковатый изобретатель-летун, и национальный гвардеец, виртуозно уклоняющийся от службы. Грезы и фантасмагории, наркотические видения и дивные сны сплетаются в яркий клубок: древность и современность идут рука об руку и словно сходят с картин (в том числе и буквально, как в новелле `Омфала`). Многие из этих произведений публикуются на русском языке впервые, переводы остальных выверены по оригиналам.

Отзывы покупателей