Культурные слои во фразеологизмах и дискурсивных практиках.

Содержание: (коллектив авторов). Культурные смыслы во фразеологизмах. Культурно-языковая компетенция: ее высокая вероятность и глубокая сокровенность в единицах фразеологического состава языка. «И в ус не дует»: как сообщают о сингулярном поведении. Эмотивность фразеологии как межкультурный феномен. Установка культуры и диапазон метафоризации: К вопросу о мотивах образной концептуализации. Лингвоспецифический компонент при оформлении концептов фразеологизмами. Культурно-национальная специфика русской фразеологии. Механизмы культурной интерпретации образного основания идиом: Результаты направленного ассоциативного эксперимента. Эталоны и стереотипные ситуации во фразеологизмах различных типов (на мат-ле итальянского языка). О структуре и функциях фразеологических символов. О национально-культурных особ-тях устойчивых сравнений. О культурных коннотациях меронимических фразеологизмов в немецком, осетинском и русском языках. Фразеологизмы и национально-культурное мировидение. Библейские фразеологизмы в контексте культуры Ближнего Востока. Мифологема «Адам» и ее функционирование в разных типах дискурса (на мат-ле арабского языка). Новые возможности изучения устойчивых выражений в английских и немецких переводах Библии. Семантика чешских фразеологизмов со значением избавляться от в контексте мифопоэтической модели мира. Пословицы и поговорки как источник изучения русского культурно-языкового сознания. Смена культурных парадигм в зеркале французской фразеологии XII и XIII вв. Ономастические фразеологизмы во французском и русском языках. Ишкашимские фразеологии в этнокультурном контексте. О национально-культурной специфике фразеологизмов лит-ного языка и народных говоров. Фразеологические слои культурных концептов. Фразеологические тексты. Память как фразеологический текст. Об одном важном концепте русской культуры. Ни кола ни двора: образ бездомного в русском фольклоре и фразеологии. Истина, добро и красота, отраженные в селькупской фразеологии. Фразеологические единицы с концептом «жизнь» в дискурсе культуры (этический аспект). Дискурсивные практики и их кумулятивная природа. Анализ дискурса в свете концепции фрейм-структур сознания. К вопросу о словаре прецедентных феноменов. Аппроксимативные паремии как компонент культурного тезауруса. Роль метафоры в создании языковой картины мира арготирующих (на мат-ле французского языка). Категоризация мира политики в жанрах политической афористики. Политические фразеокомизмы в когнитивном аспекте (на мат-ле немецкого и русского языков). Синтагматические структуры и синтагматический менталитет. Фразеологизмы в литературно-художественном дискурсе. Испанская копла: между поговорками и книжной поэзией. Устойчивые сочетания в фольклорной традиции и в авторской речи. Интертекстуальная деривация крылатых выражений в литературно-художественном дискурсе. Реализация и развертывание речевых клише как прием поэтизации прозы у В. Набокова.

Отзывы покупателей