Новалис. Генрих фон Офтердинген.

В книге представлен в новом переводе роман Новалиса «Генрих фон Офтердинген», где через символ Голубого Цветка возвещены Вечная Женственность, мистическая монархия и личное бессмертие человека. Незаконченный роман сочетается с другими фрагментами единого великого произведения, над которым Новалис работал всю жизнь. К этим фрагментам относятся «Ученики в Саисе», а также «Христианство, или Европа», философско-исторический очерк (или речь, как обозначил это произведение автор), близко соприкасающийся с исканиями русской религиозной философии и предвосхищающий современную идею единой Европы. Содержание: Генрих фон Офтердинген / Пер. В.Б. Микушевича. -С. 8-12. Дополнения: [Другие произведения Новалиса / Пер. В.Б. Микушевича]: Ученики в Саисе. — С. 113-133: Христианство, или Европа: Фрагмент. — С. 134-145: Гимны к ночи. — С. 146-155: Духовные песни. — С. 156-171: Разные стихотворения. — С. 172-186. Приложения: Микушевич В. Б. Миф Новалиса. — С. 189-217: Примечания / Сост. В.Б. Микушевич. С. 218-279. В книгу, помимо романа немецкого поэта-романтика Новалиса (1772—1801), впервые переведенного на русский язык еще в 1915 г., включены также некоторые другие его произведения — все в переводе известного поэта, философа, переводчика Владимира Борисовича Микушевича. К ним относятся «Ученики в Саисе», а также «Христианство, или Европа», философско-исторический очерк (или речь, как обозначил это произведение автор), близко соприкасающийся с исканиями русской религиозной философии и предвосхищающий современную идею единой Европы.

Отзывы покупателей