Римский-Корсаков Н.А. Испанское каприччио (Ор. 34). Переложение для фортепиано в 2 руки Александра Винклера. /Ноты/.

`Испанское каприччио` (Op.34) — сюита из пяти идущих без перерыва частей, ярко рисующая картины природы, народных празднеств, быта и характера испанцев. Любопытно замечание Римского-Корсакова: `Сложившееся у публики и критиков мнение, что Каприччио есть превосходно оркестрованная пьеса — неверно. Каприччио — это блестящее сочинение для оркестра. Смена тембров, удачный выбор мелодических рисунков и фигурационных узоров, соответствующий каждому роду инструментов, небольшие сольные каденции для инструментов solo, ритм ударных и проч. составляют здесь самую суть сочинения, а не его наряд, т.е. оркестровку. Испанские темы преимущественно танцевального характера дали мне богатый материал для применения разнообразных оркестровых эффектов`. Действительно, в этом произведении композитор показал себя блестящим, непревзойденным мастером — знатоком оркестра. `Испанское каприччио` впервые прозвучало в Петербурге 31 октября (12 ноября) 1887 года под управлением автора. На репетиции Каприччио присутствовал сам П.И. Чайковский, назвавший его величайшим шедевром. После концерта он преподнес Римскому-Корсакову венок, на ленте которого было написано: `Величайшему мастеру инструментовки — от искреннего его почитателя`. Тогда же он выразил шутливое пожелание участвовать в одном из последующих исполнений, играя на кастаньетах))).

Отзывы покупателей