Сергрэв Эдлис, эсквайр [Лапин Б.?] История яхты *Паразит*.

[Мистификация. Б. Лапин?] Тираж 5.000 экз. Из предисловия И. Рубановского: *Яхта *Паразит* вовсе не одна повесть. Это - сто повестей, а может быть и больше. Ее автор - не Эдлис Сергрэв (такого, кажется, нет и не было), но ряд блистательных европейских созвучий двух этих слов напоминает нам десяток писателей, который читали, любили и чьи имена похожи на эту фамилию. Может быть даже какой-нибудь *попутчик* или пролетарский писатель скрывается под этой звучной фамилией, так похоже на ласкающие слух имена Эмилио Салагари или Луи Жаколио*. По тексту встречаются сноски, приписывающие переводы шутливых четверостиший в тексте - Б.М. Лапину, И.А. Аксенову, Сельвинскому и Осипу Мандельштаму. Тесть писателя Бориса Михайловича Лапина Илья Эренбург вспоминал: *В различные книги он [Лапин] включал свои стихотворения, выдавая их за переводы старых таджикских поэтов, чукотских заклинаний, японских танок, американских песенок*. Каждая из глав начинается эпиграфом, среди которых есть даже якобы две цитаты из Корана. По нашему мнению, книга написана Борисом Матвеевичем Лапиным (1905-1941). Если это предположение верно, то это первая проза писателя, опубликованная отдельной книгой.

Отзывы покупателей