Арутюнова-Фиданян В.А. `Повествование о делах армянских`` (VII в.).

«Повествование о делах армянских» – доселе не переводившийся на русский язык ранний памятник восточно-христианской православной традиции, был написан в VII в. на древнегреческом языке армянином-халкидонитом на территории Византийской Армении, значительную часть населения которой составляли православные армяне. Этот памятник является уникальным свидетельством глубокого взаимовлияния двух культур, одним из результатов синтеза армянских и византийских общественно-политических институтов и форм идеологии. В восточно-христианской историографии не много найдется произведений, которые при небольшом объеме содержали бы такое количество информации. «Повествование» охватывает почти три столетия (IV – VII) и включает в себя ряд определяющих событий конфессиональной и политической истории Армении, Византии и сопредельных стран. Отдельная глава содержит обобщенное изложения более 15 лет разрабатываемого автором понятия «контактная зона» в применении к Армении и Византии. Издание, включающее в себя исследование памятника, текст, перевод и комментарии, подготовлено доктором исторических наук Виадой Артуровной Арутюновой-Фидаян, ведущим научным сотрудником ИВИ РАН, за что она была удостоена Большой золотой медали Макарьевского фонда. Из содержания: Источник и автор. – Источник и автор (Язык оригинала. – События и сюжеты. – Автор «Повествования» и армянская православная община). – Армения и Византия конца VI – сер. VII в.: Синтезная контактная зона (О термине «контактная зона». – Генезис и становление контактной зоны). – «Повествование о делах армянских» в контексте армянской православной традиции (Послание к католикосу Захарии. – Ширакаванское досье. – «Хнагреанк»). – «Повествование о делах армянских». Текст, перевод. – Указатели (терминологический, личных имен и географических названий). 10 цветных иллюстраций на вкладных листах (бумага мелованная). Карты на форзаце и нахзаце.

Отзывы покупателей