Нуриева Ф.Ш. Исторические и лингвистические условия формирования тюрко-татарского литературного языка золотоордынского периода.

Монография посвящена исследованию начального этапа развития татарского литературного языка, представленного письменными памятниками золотоордынского периода (XIII - нач. XV вв.). Широкий круг письменных памятников оценивается на основе расслоения языка литературного текста и выделения его базисной системы. Анализ литературных текстов свидетельствует о непрерывности тюркской литературной традиции и о развитии нового регионального варианта литературного языка на основе кыпчакского койне. Для преподавателей, аспирантов, студентов и всех интересующихся вопросами истории татарского литературного языка. Содержание Введение. Историко-культурная и языковая ситуация. Оглавление: Закономерности формирования старотатарского литературного языка раннего периода. Теоретические аспекты истории литературных языков. Литературные традиции письменных тюркских языков. Смешанный характер языка письменных памятников как явление нормы и вариативности литературного языка. Тексты религиозно- дидактического содержания: характеристика памятников и проблема варьирования их литературно-письменной нормы. «Кысас ал-анбия» Насретдина Рабгузи. «Нахдж ал-Фарадис» Махмуда Булгари. «Дастан Джумджума» Хусама Кятиба. «Кисекбаш китабы». Тексты светского характера: характеристика памятников и проблема варьирования их литературно-письменной нормы. «Хосров и Ширин» Кутба. «Мухаббат-наме» Хорезми. «Гулистан бит-тюрки» Сейифа Сараи. Языковая характеристика «Сооех Сшпашсщ» и «Иршад ал-мулук вассалатин». Заключение. К оценке дифференциальных признаков тюрко-татарского литературного языка раннего периода. О принципах транскрипции. Сокращенные обозначения источников, ссылки на которые имеются в тексте.

Отзывы покупателей