Россия и Запад: диалог культур. Выпуск 14. Часть 1.

Содержание: Лекционный курс «Региональные варианты английского языка: язык через культуру». Американский деконструктивизм как новая методология интерпретации художественных текстов. «Чешский шок»: к проблеме изучения национальных менталитетов. Несерьезные каламбуры о серьезном в американской прессе и трудности перевода. Аборигенный фольклор русской Америки. Особенности американского акаддискурса. Сравнительный анализ исторического развития русского и английского языков: лингвистический баланс синтетичности/аналитичности. «Советская система» физкультуры и американские танцы 1920-х гг. Кулинарные традиции и нац-е ценности Франции. Сандро Боттичелли в русской культуре. Использование экранизаций классики мировой лит-ры в культурологическом анализе (на примере романа Ф.М. Достоевского «Идиот»). Метафора в эконом-й терминологии как отражение нац-го менталитета. Миф о Минотавре в форме драматической пьесы в тв-ве М. Цветаевой и X. Кортасара. «Всемирный университет»: активы и пассивы. Языковая реализация противоречивого образа России в масс-медийном дискурсе (по мат-лам электронной версии журнала «Time» за 2006-2007 гг.). Словообразовательные модели в пространстве межкультурной коммуникации. Обзоры российской прессы во французских СМИ - один из каналов создания образа России во Франции (о некото:рых языковых особенностях недавних публикаций о России в «Курье Интернасьональ»). Лингвокультурная модель формирования осознанного этноцентризма в ходе межкультурного обучения. К вопросу о воздействии глобальной Интернет-культуры на национальный язык. Значение дома и семьи в русской жизни: сравнительный аспект проблемы. О «дырчатости» в русской культуре. Мир Великобритании сквозь призму истории английского языка. Когнитивный образ в составе художественного дискурса: текст и его кинадаптация. Интерпретация национально-культурных концептов при чтении современных английских романов. Путеводитель как истор-я форма самопрезентации региона. Кросс-культурное иссл-е жанров делового общения как основа проектирования учебника. Культурологический аспект событий в Сурожской епархии Русской Православной Церкви в 2001-2006 гг. Деловая культура региона: возможности изучения в рамках выездной студенческой практики. Русские путешественники о деловой Британии (XVIII - начало ХIХ в.). Интеграция социальных сетей и сервисов Интернета 2.0 в преподавание иностранных языков. Общественный строй и полит-е устройство совр-й России глазами Запада (по мат-лам англо-американской прессы). Языковая картина мира: сравнительный анализ (на мат-ле немецких и русских глаголов зрения). Барьеры культур в экономике региона (по данным региональной выездной практики). П.А. Ровинский о менталитете черногорцев. Изучение лексической нормы с использованием национального корпуса русского языка иностранными студентами. Отражение культурных ценностей польского общества в польском речевом этикете. Взаимовосприятие России и Германии (на мат-ле анализа сетевых версий российских и немецких СМИ).

Отзывы покупателей