Сергеев О.А. Истоки марийской письменности: Историко-лингвистический анализ рукописных памятников марийского языка XVIII-XIX веков:.

В монографии впервые подвергаются историко-лингвистической и палеографической интерпретациям рукописные памятники марийского языка XVIII-XIX веков. В ней рассматриваются основные стороны лексикографической практики в сравнительно-историческом плане. Устанавливаются первичные и вторичные варианты словарей, история создания рукописей, определяются их диалектные основы и дается графофонетический анализ. Оглавление: История изучения рукописных словарей марийского языка. Общая характеристика рукописных словарей марийского языка XVIII-XIX вв. Социально-политические предпосылки появления рукописных словарей марийского языка. Характеристика рукописных словарей марийского языка. Марийские рукописные словари XVIII —XIX вв., содержащиеся в АСПО АН России. Марийские рукописные словари XVIII —XIX вв., хранящиеся в РО РНБ. Марийский рукописный словарь XVIII века, хранящийся в ГАНО. Марийские рукописные словари XVIII —XIX вв., хранящиеся в ГАКО. Марийские рукописные словари XIX века, хранящиеся в ОРРК КГУ. Марийский рукописный словник XIX века, хранящийся в НРО библиотеки МарНИИ им. В.М. Васильева. Марийский рукописный словарь XIX века, хранящийся в АСПО ИВ РАН. Структура рукописных словарей. Принципы составления словарей. Построение словарной статьи. Иллюстрации к значениям. Пометы. Принцип перевода слов в словарях. Графофонетика. Определение почерков. Сокращение слов. Выносные буквы. Взметы. Надстрочные знаки. Ударение. Графемы и их начертание. Гласные звуки и их отражение в рукописных памятниках. Согласные звуки и их отражение в рукописных памятниках. Обозначение палатальности согласных. Характеристика лексико-семантического состава рукописных словарей XVIII-XIX вв. Общая характеристика лексического богатства словарей. Диалектные слова. Этнографическая лексика. Изменение значения слов. Редкие и забытые слова. Религиозная и мифологическая лексика. Оформление сложных слов. Грамматические сведения в словарях. Приложение: Список забытых и редких слов (Глоссарий). Перевод, учиненный в Вятском наместнической правлении.

Отзывы покупателей