Зелинский Ф.Ф. Древне-греческая литература эпохи независимости. В 2-х частях. Часть I. Общий очерк : Древне-греческая литература эпохи независимости. В 2-х частях. Часть II. Образцы.

Прижизненное издание. Фаддей Францевич Зелинский (1859 - 1944) - филолог-классик, антиковед, поэт, прозаик, переводчик: профессор Санкт-Петербургского, а впоследствии Варшавского университета, член-корреспондент Российской Академии Наук, доктор honoris causa четырнадцати университетов Европы, один из последних (1919 года) лауреатов Пушкинской премии. Автор книги собрал наиболее значимые образцы древнегреческой литературы. При этом в переводе сохранил метрические особенности греческого оригинала - греческий триметре. В переводах Софокла, Еврипида и Менандра был использован белый и алексндрийский стих. Представлены след.переводы (полностью и фрагменты) - Рабочие песни. Частушки. Пословицы и поговорки. Гомер Из Илиады. Из Одиссеи. Послегомеровский эпос - гесиод. Феогония. -- Лирика - Каллин. Архилох. Феогнид. Гиппонакт. Пиндар. -- Трагеди - Эсхил. Софокл. Еврипид. Аристофан. Др.

Отзывы покупателей