Шиллер И.Ф. Собрание сочинений Шиллера в переводе русских писателей.Том 3.

Наиболее полное и богато иллюстрированное издание сочинений Ф. Шиллера в лучших переводах: фотоиллюстрации взяты из различных монографий и других немецких изданий о Шиллере, а также собраны в Веймаре и Марбахе. Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н.В. Гербелем в главной своей задаче - передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя собственная, новая задача: путем историко-литературных комментариев помочь читателю легче усвоить значение произведений, отдаленных от нас целым столетием и не всегда доступных непосредственному восприятию. Этой же задачей до известной степени содействуют и иллюстрации. При исполнении первой, основной задачи издания,

Отзывы покупателей