Реуэль, А.Л. `Капитал` Карла Маркса в России 1870-х гг.

Автор поставил перед собой задачу - ознакомить читателя с откликами в России 70-х годов на книгу Карла Маркса `Капитал`. Он приводит ряд выдержек из легальной и нелегальной печати того времени о `Капитале`, воспоминания русских ученых об их знакомстве с `Капиталом` еще до перевода этой работы Маркса на русский язык. Автор подробно останавливается на вопросе о том, как шла работа над русским переводом `Капитала`, как отнеслась к нему цензура. Реуэль приводит отклик печати на выход перевода и показывает борьбу различных направлений общественной мысли, стремившихся использовать `Капитал` для обоснования своих социально-политических воззрений `во время второго демократического подема в России (конец 70 гг. XIX века)`. Автор подробно характеризует позиции Ю. Жуковского, Н. К. Михайловского, Б. Чичерина и Н. Зибера в дискуссии, последовавшей за выходом русского перевода `Капитала`. Однако содержание книги А. Л. Реуэля шире того, что обещано в ее заглавии потому, что Реуэль не ограничивается 70-ми годами и откликами на `Капитал` К. Маркса. Автор приводит также относящиеся к 40 - 60-м годам отклики на другие произведения Маркса и Энгельса. Это расширение темы повышает ценность книги. Большой интерес представляют приводимые автором материалы о дискуссии, развернувшейся в 60-х годах в связи с переводом книги Гильдебранда «Политическая экономия настоящего и будущего». Реуэль указывает, что работы Маркса и Энгельса уже в 40-х годах читались в России и что с ними были знакомы члены трех наиболее влиятельных социалистических кружков того времени - кружков Белинского, Герцена и Петрашевского.

Отзывы покупателей