Вейсман А.Д. Греческо-Русский словарь.

Словарь составлен Александром Давидовичем Вейсменом, бывшим ординарным профессором императорского Санкт-Петербургского историко-филологического института. Предисловие автора: `При составлении словаря имел я в виду преимущественно учебную цель. Поэтому я ограничился теми авторами, которые большею частью читаются в наших гимназиях и высших заведениях, а именно: Гомером, Геродотом, Эсхилом, Софоклом, Еврипидом, Ксенофонтом, Фукидидом, Демосфеном, Платоном и Плутархом. Присоединил я к ним еще слова Нового Завета. Затем при объяснении слова обратил я внимание на все то, что может служить помощью при чтении автора и вообще содействовать более точному пониманию слова и его употребления в языке`. Александр Давидович Вейсман (1834, Ковенская губерния - 28 октября 1913, Петербург) - русский филолог-классик, педагог, автор знаменитого греческо-русского словаря. Окончил 3-ю петербургскую гимназию и историко-филологическое отделение Главного педагогического института в Санкт-Петербурге (1855, с золотой медалью). Службу начинал учителем латинского языка в Вологодской гимназии (1855-1859), затем в Первой Казанской гимназии. В 1865-1866 по стипендии Министерства народного просвещения стажировался в Берлине (главным образом на лекциях и в семинарах Морица Хаупта (нем. Moriz Haupt)), где готовил магистерскую диссертацию о Ювенале. По возвращении поступил на службу в только что открытый Петербургский историко-филологический институт, директором которого был его учитель И.Б. Штейнман. С 1871 - экстраординарный, затем ординарный профессор греческой словесности Историко-филологического института, где служил вплоть до выхода в отставку в 1894. С 1869 по 1880 - наставник славянских стипендиатов. Печатался в «Журнале Министерства народного просвещения», «Русском вестнике», «Филологическом обозрении». Автор комментированных изданий «Аякса» и «Филоктета» Софокла, «Ипполита» Еврипида (сохранились также литографированные курсы лекций о «Ифигении в Тавриде» и введение к чтению Гомера). В статьях о школьном преподавании древних языков настойчиво предлагал перенести центр тяжести с собственно грамматических штудий на углубленное комментированное чтение авторов. Хотя работу над «Греческо-русским словарем» Вейсман начал сразу после окончания Главного педагогического института, первое издание словаря вышло только 20 лет спустя, в 1875. При жизни словарь выдержал четыре переиздания, в результате чего его объем увеличился почти вдвое. Второе издание (1882) удостоено Большой Петровской премии. Труд Вейсмана, заполнивший важную лакуну в отечественной учебной литературе, доныне остается лучшим греческо-русским словарем и продолжает переиздаваться.

Отзывы покупателей