Стэнли Вестал. Джеймс Ховард. Тропа войны: Подлинная история сражающихся сиу / Джозеф Белый Бык: Воин, сражавшийся с Кастером. Воспоминания вождя минниконжу.

1) Стэнли Вестал. Тропа войны. Эта книга – жизнеописание известного воина, вождя и охотника сиу, человека отчаянной храбрости, сражавшегося за честь своего народа и свою страну, за добычу, а порой ради того, чтобы утолить жажду к приключениям и подвигам. Жизнеописание Белого Быка продолжает серию индейских воспоминаний о былых временах и славных подвигах. Книга эта по праву является классикой биографической литературы. Она восполняет многие пробелы, все еще существующие в истории войн с индейцами на Дальнем Западе и, в частности, проливает дополнительный свет на последнюю битву Кастера. Книга полезна всем, кто интересуется историей коренных американцев. В русскоязычном переводе текст публикуется без сокращений. В книге использованы оригинальные пиктографические рисунки Джозефа Белого Быка из коллекции Уолтера С. Кэмпбелла (Стэнли Вестала) и конторской книги Ашера Л. Бердика. 2) Джеймс Ховард. Джозеф Белый Бык. Вождь Джозеф Белый Бык оставил потомкам бесценное наследие. Будучи хранителем истории минниконжу, он записал перечень зим, в котором зафиксировал основные события в жизни племени с 1764 по 1931 год. В 1931 году коллекционер Ашер Л. Бердик приобрел у Белого Быка записную (конторскую) книгу с пиктографическими рисунками Белого Быка, его перечень зим, а также сохранил переписку с Белым Быком, которая содержит важную информацию по истории и культуре лакота. Известный исследователь Джеймс Ховард обработал коллекцию Ашера Бердика, перевел с лакотского письма и воспоминания Белого Быка, описал пиктографические рисунки и снабдил тексты комментариями, выпустив в свет в 1968 году, спустя 34 года после того, как вышла в свет книга Стэнли Вестала `Тропа войны` (1934). Книга удачно дополняет труд, проделанный Стэнли Весталом. Воспоминания, календарная летопись и пиктографические рисунки Белого Быка возвращают нас в те времена, когда на просторах Великих Равнин в полную силу звучал боевой клич индейского воина, а в жизни человека было место подвигу. Сын вождя минниконжу и племянник Сидящего Быка, Белый Бык являлся очевидцем битвы при Литтл-Бигхорн и многих других сражений и событий, о которых красочно и проникновенно рассказывается в этой книге. Книга полезна всем, кто интересуется историей коренных американцев, а также историкам, искусствоведам, культурологам. В русскоязычном переводе текст публикуется без сокращений. В книге использованы оригинальные пиктографические рисунки Джозефа Белого Быка из коллекции Ашера Бердика. Книга снабжена приложениями о пиктографических рисунках и перечнях зим лакота, каталогом перечней зим лакота, переводом двух перечней зим лакота, дополнена двумя интервью Белого Быка о Литтл-Бигхорн и статьей Стэнли Вестала о Белом Быке – человеке, которого считали убийцей Кастера.

Отзывы покупателей